Hear Me

  Um filme lindíssimo e completamente diferente do habitual. 'Hear Me' conta a história de Yang Yang; uma jovem que cuida sozinha de sua irmã Peng, uma nadadora que está treinando para as Olimpíadas de Surdos. Um dia, Yang Yang encontra Tian Kuo, o rapaz que entrega marmitas na piscina onde Peng treina. Ambos passam a comunicar-se pela linguagem de sinais. Vamos aos comentários?

  Este filme é uma lição de vida. Primeiro porque mostra o dia-a-dia dos deficientes auditivos, as dificuldades e barreiras que devem ser superadas ou amenizadas, isto fica implícito pois não é do que o filme trata, mas ao mesmo tempo mostra uma vida normal de pessoas normais, porque é isso que os deficientes auditivos são; e segundo porque nos ensina que ''o amor e os sonhos são milagrosos, não precisam ser ouvidos para serem ditos ou traduzidos.'' O filme possui pouquíssimos diálogos. Na verdade, os diálogos são construídos a partir da linguagem de sinais. O que ao contrário do que muitos pensam não o torna nem um pouco cansativo, ao contrário, ele prende você do começo ao fim, despertando aos poucos sua sensibilidade, pela simplicidade com que é encenado. Além disso, é um filme que não demonstra o preconceito em relação a deficiência, e sim, outros tipos de preconceitos relacionados as mais diversas situações de um dia-a-dia comum.

  Pelo fato de a maior parte dos diálogos do filme serem construídos a partir da linguagem de sinais, é que o talento dos atores deixa-se transparecer. É necessário uma boa atuação para transmitir cada emoção, cada sentimento, cada angústia dos personagens. A expressão facial e corporal entram em cena para a concretização desse maravilhoso trabalho. A série de mensagens que o filme objetivou transmitir só foi possível graças a escolha de um elenco de ponta. O filme é bastante emocionante. Logicamente, não poderia deixar de ter uma pitada de drama envolvendo o casal. Mas, no mais, este é tratado não em relação a deficiência e sim, como um problema habitual de namorados como quaisquer outros(depois é que o fato da deficiência entra em cena). Outro ponto tratado, é que às vezes alimentamos e vivemos em função dos sonhos de outras pessoas, esquecendo dos nossos próprios sonhos. E você, qual o seu sonho?

  Depois do filme, vocês serão dominados por uma vontade enorme de saber um pouco mais sobre essa linguagem. E, para antecipar a curiosidade de vocês, vou explicar um pouco antecipadamente.
  As Línguas de Sinais (LS) são as línguas naturais das comunidades surdas. Ao contrário do que muitos imaginam, as Línguas de Sinais não são simplesmente mímicas e gestos soltos, utilizados pelos surdos para facilitar a comunicação. São línguas com estruturas gramaticais próprias.

  Atribui-se às Línguas de Sinais o status de língua porque elas também são compostas pelos níveis lingüísticos: o fonológico, o morfológico, o sintático e o semântico.O que é denominado de palavra ou item lexical nas línguas oral-auditivas são denominados sinais nas línguas de sinais.O que diferencia as Línguas de Sinais das demais línguas é a sua modalidade visual-espacial.Assim, uma pessoa que entra em contato com uma Língua de Sinais irá aprender uma outra língua, como o Francês, Inglês etc.

  As Línguas de Sinais não são universais. Cada país possui a sua própria língua de sinais, que sofre as influências da cultura nacional.Como qualquer outra língua, ela também possui expressões que diferem de região para região (os regionalismos), o que a legitima ainda mais como língua. A LIBRAS (Língua Brasileira de Sinais) tem sua origem na Língua de Sinais Francesa. 

  Hear Me é uma excelente opção para qualquer admirador do cinema oriental. É uma temática bastante diferente, mas que encanta diversas massas de espectadores. Este filme quase concorreu ao Oscar de Melhor Filme de Língua Estrangeira, mas foi considerado inelegível para a categoria, pois sua data de lançamento foi antes do prazo permitido. Vocês podem fazer o download no Sora~D Fansub.